PCGUIA 2010 Software/Programs/PCGuia_programas.iso/Software/Internet/Efficient Password Manager/EfficientPasswordManager-Setup.exe/{app}/Language/Chinese_Simpl.lng

Text File | 2009-12-25 | 83.8 KB | 2,406 lines

[General]
LanguageName=Chinese (Simplified)
LangID=04
SubLangIDs=02,04
UseSystemFont=0
FontName=宋体
FontCharset=134
FontSize=9
LargerFontSize=11
LargestFontSize=11
TaskReminderCtrlsOrder=1

[THookEditPopupMenu]
acUnDo=撤销(&U)
acEditCut=剪切(&T)
acEditCopy=复制(&C)
acEditPaste=τ▓ÿΦ┤┤(&P)
acEditDel=σêáΘÖñ(&D)
acSelectAll=σà¿ΘÇë(&A)

[Strings]
GregorianCalendarName=公历
EventStartTime=开始时间

EventEndTime=结束时间
PasswordFieldDisplayName=密码
RegCodeFieldDisplayName=注册码

IncomingPasswordFieldDisplayName=接收邮件服务器密码

OutgoingPasswordFieldDisplayName=发送邮件服务器密码
HeToday=今日
Calendar=日历
Contacts=Φüöτ│╗Σ║║

Events=事件
Tasks=Σ╗╗σèí
DiaryModuleName=日记
Notes=σñçσ┐ÿ
StickyNotes=桌面便笺
Passwords=密码
SoftRegCodes=软件注册码

EmailAccounts=Email帐户
FTPAccounts=FTP帐户
FavoriteURLs=网址
AdvancedFind=搜索
RecycleBin=σ¢₧µö╢τ½Ö

Contact=Φüöτ│╗Σ║║

InsertInfoCaptionFmt=µû░%s(&N)
Event=事件
Task=Σ╗╗σèí
Diary=日记
Note=σñçσ┐ÿ
StickyNote=桌面便笺
Password=密码
SoftRegCode=软件注册码

EmailAccount=Email帐户
FTPAccount=FTP帐户
FavoriteURL=网址
LowestPriorityName=最低

LowPriorityName=低

NormalPriorityName=µÖ«ΘÇÜ

HighPriorityName=Θ½ÿ

HighestPriorityName=最高

VisitSoftwareWebsiteFmt=访问%s网站(&V)
NeedHelpPressF1=需要帮助，请按 F1
MinuteOrMinutes=分钟
HourOrHours=小时
DayOrDays=天

WeekOrWeeks=σæ¿

Reminder_NoSelectReminding=没有选择任何提醒。

HeToday_LongFmt=%s今日
WeekNumberDayNumberInfoFmt=第%0:d周 第%1:d天

EditLabels=编辑标签(&E)...
CopyrightFmt=版权所有(C) %0:s %1:s
RegisteredVersion=已注册版本

LunarCalendarName=农历
Diaries=日记
GlobalSearchCaption=全局搜索
DefaultFolderNameFmt=其他%s
GenderTypeName_Male=τö╖

GenderTypeName_Female=女

Icon=图标
AttachmentFlag=ΘÖäΣ╗╢
Importance=重要性

DiaryDateRangeKind_All=所有日记

DiaryDateRangeKind_Today=今天
DiaryDateRangeKind_CurrentMonth=本月
DiaryDateRangeKind_CurrentYear=µ£¼σ╣┤
DiaryDateRangeKind_Last7Days=最近7天

DiaryDateRangeKind_Last30Days=最近30天

YearNameFmt=%dσ╣┤

DiaryIconKind_Cloudy=Θÿ┤

DiaryIconKind_PartlyCloudy=多云
DiaryIconKind_Fine=µÖ┤

DiaryIconKind_Rain=雨

DiaryIconKind_Snow=雪

DiaryIconKind_Happy=高兴
DiaryIconKind_Sad=悲伤
DiaryIconKind_Doubt=τûæΘù«
DiaryIconKind_Sigh=感叹
DiaryIconKind_Idea=想法
DiaryIconKind_Love=爱

OutgoingServerAuthenticationType_None=不要求身份验证

OutgoingServerAuthenticationType_Login=要求身份验证
ThankYouForTryingFmt=感谢试用%s！

EvaluationVersionInfoFmt=这是未注册但没有任何功能限制的版本，您可以免费试用30天。单击“立即购买”，可使用多种方式在线支付，无需等待，马上可以得到注册码！如果您已经收到了注册码，请将注册信息填入下面的文本框中，然后单击“注册”。

HasExpiredPleaseRegister=软件已过试用期，请尽快注册！
FieldGroupKind_Any=[不限]
Title=标题
TitleOfCreationTimeField=创建时间
TitleOfLastModificationTimeField=上次更改时间
AdvancedFindPrompt_NewSearch=搜索条件指定完毕后，请单击“开始查找”按钮执行搜索。

AllPredefinedHolidays=[所有预定义节日]
InvalidPassword=密码不对，请重新输入。

MonthOrMonths=月

YearOrYears=σ╣┤

DeletedContacts=σ╖▓σêáΘÖñΦüöτ│╗Σ║║
DeletedEvents=已删除事件

DeletedTasks=σ╖▓σêáΘÖñΣ╗╗σèí

DeletedDiaries=已删除日记

DeletedNotes=σ╖▓σêáΘÖñσñçσ┐ÿ

DeletedStickyNotes=已删除桌面便笺

DeletedPasswords=已删除密码

DeletedSoftRegCodes=已删除软件注册码
DeletedEmailAccounts=已删除Email帐户
DeletedFTPAccounts=已删除FTP帐户
DeletedFavoriteURLs=已删除网址
NotStartedStateName=未开始

InProgressStateName=进行中

CompletedStateName=已完成

AwaitingStateName=正在等待其他人

PostponedStateName=已推迟

Priority=优先级

Completed=完成
AdvancedFindFmt=搜索%s
AdvancedFindPrompt_InSearching=正执行搜索，请稍候...
AdvancedFindPrompt_SearchCompletedFmt=搜索完毕，共查找到 %d 条记录。

AdvancedFindPrompt_SearchCompletedNotFound=搜索完毕，没有找到符合查找条件的记录。

AfterFestivalOneDayFmt=%0:s后第%1:d天

AfterOneDayFmt=后第%d天

AllContacts=所有联系人
AllDiaries=所有日记

AllEmailAccounts=所有Email帐户
AllEvents=所有事件

AllFavoriteURLs=所有网址
AllFTPAccounts=所有FTP帐户
AllNotes=所有备忘

AllPasswords=所有密码

AllSoftRegCodes=所有软件注册码
AllStickyNotes=所有桌面便笺

AllTasks=所有任务

ApplyToAllCongenerViewsCaption=所有同类视图

ApplyToAllInfosViewCaptionFmt=“%s”视图

ApplyToAllSubFoldersViewsCaption=所有下级组视图
ApplyToDeletedInfosViewCaptionFmt=“%s”视图

ApplyToFindResultsViewCaptionFmt=“搜索%s结果”视图

ApplyToOtherViewsSuccessFmt=已成功将当前视图设置应用到%s。

ApplyToViewsPromptFmt=确实要将当前视图设置应用到 %s 吗？
AssociateWithFilesFmt=关联到 %s 文件(&W)
AutoBackingUpFilePrompt=正在备份数据，请稍候...
BirthdayReminderOnOff=生日提醒标志
BirthdayLunarFlag=生日农历标志
AnniversaryReminderOnOff=纪念日提醒标志

AnniversaryLunarFlag=纪念日农历标志

BackupFailPromptFmt=备份到文件“%s”失败。

BackupSuccessPromptFmt=已成功备份到文件“%s”。

BeforeFestivalOneDayFmt=%0:s前%1:d天

BeforeOneDayFmt=前%d天

BuildInfoReportCaptionFmt=%s报表
CalendarDayViewName=天

CalendarMonthViewName=月

CalendarTimeGridName=时间条

CalendarWeekViewName=σæ¿

CalendarWorkWeekViewName=工作周

CalendarYearViewName=σ╣┤

CalendarReportTitleFmt=日历: %s
CalendarTaskPadReportTitle=任务板

CannotAutoRepairFileFmt=抱歉，当前版本不能自动修复受损文件“%s”。

CannotChangePasswordFmt=不能更改文件 %0:s 的密码。{CrLf}可能原因是：{CrLf}%1:s
CannotCopyFileFmt=不能复制文件 %0:s 到 %1:s。{CrLf}可能原因是：{CrLf}%2:s
CannotCreateHeDBFileFmt=不能建立文件 %0:s。{CrLf}可能原因是：{CrLf}%1:s
CannotDeleteFolderWhichContainsSubFolderFmt=“%s”包含子组，不能被删除。

CannotHasSameSortByFields=不能选择相同的排序字段。

CannotMoveFolderToChild=不能将组移动到其子组下。

CannotMoveFolderToSelf=不能将组移动到其自身下。

CannotNormallyOpenFileFmt=抱歉，文件“%s”不能正常打开。

CannotOpenHeDBFileFmt=不能打开文件 %0:s。{CrLf}可能原因是：{CrLf}%1:s
CannotReplaceOpenedFileFmt=文件 %s 正被其他程序打开，不能被覆盖。

ChangeModulePasswordPromptFmt=设置登录%s模块的密码。

ChangePasswordForFilePromptFmt=设置打开文件“%s”的密码。

Comment=备注(&O)
ContactBusinessFields=单位信息字段
ContactCustomFieldNameFmt=自定义 %d
ContactFieldGroupKind_Address=地址相关字段
ContactFieldGroupKind_Company=所属单位相关字段

ContactFieldGroupKind_Email=电子邮件地址相关字段
ContactFieldGroupKind_IM=即时通信号码相关字段
ContactFieldGroupKind_Name=姓名相关字段
ContactFieldGroupKind_PhoneOrMobile=电话号码、手机等相关字段
ContactFieldGroupKind_Webpage=网页相关字段
ContactHomeFields=家庭信息字段
Content=内容
CopiedNameFmt=σñìΣ╗╢ %s
CopyToClipboardFmt=复制到剪贴板: %s
CSVFileTypeName=逗号分隔文件
CurrentStepFmt=当前步骤: %s
Date=日期
DateRangeAndTimeRangeFmt=%0:s，%1:s
DateRangeFmt=%0:s 至 %1:s
Day=天

Days=天

DaysLeft_Overdue=已过期

DaysLeft_Today=今天
DaysLeft_Tomorrow=明天
DaysLeftInfoFmt=剩余天数: %d
DeletingRecordsOfFolderPrompt=正删除组中记录，请稍候...
DescriptionOfEveryCalendarMonthFmt=%2:s每月的%1:s发生
DescriptionOfEveryCalendarMonthsFmt=%2:s每 %0:d 个月的%1:s发生
DescriptionOfEveryCalendarYearFmt=%2:s每年的%1:s发生
DescriptionOfEveryCalendarYearsFmt=%2:s每 %0:d 年的%1:s发生
DescriptionOfEveryDayFmt=每天发生
DescriptionOfEveryDaysFmt=每 %d 天发生

DescriptionOfEveryMonthFmt=每月的%1:s发生
DescriptionOfEveryMonthsFmt=每 %0:d 个月的%1:s发生
DescriptionOfEveryWeekFmt=每周的%1:s发生
DescriptionOfEveryWeeksFmt=每 %0:d 周的%1:s发生
DescriptionOfEveryWorkday=每个工作日发生

DescriptionOfEveryWorkend=每个休息日发生

DescriptionOfEveryYearFmt=每年的%1:s发生
DescriptionOfEveryYearsFmt=每 %0:d 年的%1:s发生
DescriptionOfRecurrenceOnCompletionTimeFmt=每当任务完成后第 %0:d %1:s重新生成新任务

DialogTitleForNewFile=µû░σ╗║
DialogTitleForSaveAsFile=另存为

DiaryContentFieldDisplayName=日记内容(&O)
DiaryDefaultTitle=日记
DueFmt=%s
EasterName=复活节

EfficientPIMProductName=Θ½ÿµòêeΣ║║

EmptyDeletedInfosCaptionFmt=清空%s(&E)
EmptyDeletedInfosPromptFmt=确实要清空所有%s吗？
EmptyRecycleBinPrompt=确实要清空回收站中的所有已删除信息吗？
EventEndTime_Date=结束日期
EventEndTime_Time=结束时间
EventStartTime_Date=开始日期

EventStartTime_Time=开始时间

EventLabelTypeName_Important=重要
EventLabelTypeName_Business=σòåσèí
EventLabelTypeName_Personal=个人
EventLabelTypeName_Vacation=假期
EventLabelTypeName_MustAttend=必须出席
EventLabelTypeName_TravelRequired=需要出差

EventLabelTypeName_NeedsPreparation=需要准备

EventLabelTypeName_Birthday=生日
EventLabelTypeName_Anniversary=纪念日

EventLabelTypeName_PhoneCall=电话呼叫
EventLabelTypeName_Holiday=ΦèéµùÑ
EventTaskLabelTypeName_ReservedFmt=自定义 %d
ExportInfoCaptionFmt=导出%s
ExportInfoToFileCaptionFmt=导出%s到文件(&X)...
ExportToFileFailPrompt=导出到文件“%s”失败。

ExportToFileSuccessPromptFmt=已成功导出到文件“%s”。

ExportSuccessPromptFmt=导出成功！共导出了 %d 条记录。

FestivalPrefixFmt=
FestivalPostfixFmt=%0:s
FileNotExistsErrorFmt=文件 %s 不存在。

FileRepair_ContactAuthorSubject=请帮助我修复数据文件
FileRepair_ContactAuthorBody=您好，请帮助我修复数据文件，非常感谢！{CrLf}待修复的文件在附件中。文件打开密码为：
FileRepairInfo_AutoRepair=这可能是由于未正常退出程序、磁盘读写错误等原因引起的。{CrLf}{CrLf}软件将首先尝试自动修复文件。请输入您曾经设置的文件打开密码后，单击“开始修复”按钮。如果您刚刚在其他界面中输入过正确的密码，则不用重新输入；如果您确信从未设置过该文件的密码，请将“文件打开密码”框置空。

FileRepairInfo_SelectRestoreMethodFmt=不过，您可以用以下方式来恢复文件数据。{CrLf}{CrLf}1. %0:s{CrLf}{CrLf}2. %1:s
FileRepairInfo_RestoreFromAutoBackupFile=软件在正常关闭数据文件时，会自动备份数据文件到相应文件夹。如果您选择从自动备份文件中恢复数据，可能会损失一小部分数据（一般为最后一次打开文件时输入或者更改的数据）。

FileRepairInfo_ContactAuthor=您可以联系效能软件技术人员来尝试修复文件。效能软件保证只将您的文件用于修复操作，不会查看里面的任何数据。

FileRepairInfo2_ContactAuthor=您可以发送邮件给我们，并请将待修复的数据文件作为附件（最好先压缩为ZIP或者RAR格式），我们将及时为您修复。如果该文件设置过打开密码，请同时在邮件中告之。

FileRepairStep_AutoRepair=尝试自动修复文件
FileRepairStep_SelectRestoreMethod=选择恢复文件数据方式
FileRepairStep_RestoreFromAutoBackupFile=尝试从自动备份文件中恢复数据
FileRepairStep_ContactAuthor=联系效能软件技术人员修复文件

FilterKind_Contains=包含
FilterKind_StartsWith=开始于
FirstWeekOfYearName_FirstFourDays=第一个满四天的周
FirstWeekOfYearName_FirstFullWeek=第一个全周

FirstWeekOfYearName_Jan1=开始于一月一日

FirstWeekOfYearName_System=使用系统设置
FolderCannotMoveBecauseContainsSameName=组不能移动到目标位置，因为存在同名组。

Folders=分组
FormNotTransparent=不透明
FormTransparencyFmt=%d%% 透明
GetContactAddressPartName_Street=ΦíùΘüô
GetContactAddressPartName_City=市/县

GetContactAddressPartName_State=省/市/自治区

GetContactAddressPartName_Zipcode=邮政编码
GetContactAddressPartName_Country=国家/地区
GetContactTitleOrderName_Company=公司名称
GetContactTitleOrderName_CompanyFullName=[公司名称], [全名]
GetContactTitleOrderName_FullName=全名
GetContactTitleOrderName_FullNameCompany=[全名], [公司名称]
GetContactTitleOrderName_Nickname=昵称
GetContactTitleOrderName_Other=其他
GetEnterContactNameKindName_EnterFullName=直接输入全名
GetEnterContactNameKindName_EnterPartialName=分别输入姓氏和名字

GetEnterPartialNameOrderName_FirstNameLastName=先输入名字，再输入姓氏

GetEnterPartialNameOrderName_LastNameFirstName=先输入姓氏，再输入名字

GetFullNameOrderName_FL=[名字] [姓氏]
GetFullNameOrderName_FLCompact=[名字][姓氏]
GetFullNameOrderName_FML=[名字] [中间名] [姓氏]
GetFullNameOrderName_FMLCompact=[名字][中间名][姓氏]
GetFullNameOrderName_LcommaFM=[姓氏], [名字] [中间名]
GetFullNameOrderName_LcommaFMCompact=[姓氏],[名字][中间名]
GetFullNameOrderName_LF=[姓氏] [名字]
GetFullNameOrderName_LFCompact=[姓氏][名字]
GetFullNameOrderName_LFM=[姓氏] [名字] [中间名]
GetFullNameOrderName_LFMCompact=[姓氏][名字][中间名]
GetFullNameOrderName_Other=其他
HasNoFieldMapping=请先指定字段映射方式。

HeBackupFileFilterFmt=%0:s备份文件(*.%1:s)|*.%1:s
HeDBFileFilterFmt=%0:sµûçΣ╗╢(%1:s)|%1:s
HeDBFileNotCloseOK=文件未正常关闭。

Hour=小时
Hours=小时
ImportFileToNewInfoCaptionFmt=导入文件到新%s(&W)...
ImportHolidaysLaterTip=您已选择暂时不导入节假日。您可以随时在主界面单击菜单“工具->导入节日”来导入各种节假日。

ImportInfoCaptionFmt=导入%s
ImportSuccessPromptFmt=导入成功！共导入了 %d 条记录。

InfoAllFields=所有字段

InfoEmptyFields=未填充字段

InfoFilledFields=已填充字段

InputFileNameFirst=请先指定要新建的文件位置。

InputModulePasswordPromptFmt=请输入登录%s模块的密码。

InputPasswordForNewFilePromptFmt=新建文件：{CrLf}%s{CrLf}{CrLf}为了保护您的信息不被非法访问，建议您设置该文件的打开密码。{CrLf}{CrLf}提示：请记住您设置的密码。如果您忘记了密码，以后将没有办法打开该文件。

InputPasswordPromptFmt=请输入文件 %s 的密码。提示：如果该文件未设置过密码保护，请将“密码”框置空。

InvalidBackupFileFormatFmt=“%0:s”不是一个有效的%1:s备份文件。

InvalidDurationTimeAmountFmt=请输入一个有效的持续时间量。持续时间量只能在 %0:d 至 %1:d 之间。

InvalidFileFormatFmt=%0:s 不是一个有效的%1:s文件。

InvalidImportingFileFmt=%0:s 不是一个合法的%1:s；或者该文件中没有能够导入的数据。

InvalidRecurrenceFrequencyFmt=请输入一个有效的重复周期频率。重复周期频率只能在 %0:d 至 %1:d 之间。

InvalidRecurrenceInfo=非法重复周期。

InvalidRecurrenceTimesFmt=请输入一个有效的重复次数。重复次数只能在 %0:d 至 %1:d 之间。

InvalidRegCode=对不起，您的注册码输入有误。请重新输入。

InvalidTime=非法时间格式。

LastOneDayFmt=倒数第%s天

LastOneDayOfMonthFmt=%0:s倒数第%1:s天

LastOneWorkdayFmt=倒数第%s个工作日
LastOneWorkdayOfMonthFmt=%0:s倒数第%1:s个工作日
LastOneWorkendFmt=倒数第%s个休息日
LastOneWorkendOfMonthFmt=%0:s倒数第%1:s个休息日
LastWeekFmt=最后一个%s
LastWeekOfMonthFmt=%0:s最后一个%1:s
MaturityDateInfoFmt=试用到期日: %s
MinToTrayIconTitleFmt=%s已经最小化为该图标
MinToTrayIconMsg=左键单击该图标将显示软件主窗体，{CrLf}右键单击该图标将显示弹出菜单。

Minute=分钟
Minutes=分钟
Month=月

Months=月

MoveFolderToCaption=移动组

MoveFolderToPrompt=将组移动到新的父组下:
MoveFolderToTipFmt=提示：如果该组不是某组的子组，请选择列表中的第一项“%s”。

MovingRecordsOfFolderPrompt=正移动组中记录，请稍候...
MultiDay=多天
MultiDayEvent=多天事件
MustSelectAtLeastOneFolder=请至少选择一个组。

MustSelectAtMostNFoldersFmt=请至多选择%d个组。

MyFmt=我的%s
MyContacts=我的联系人

MyDiaries=我的日记
MyEmailAccounts=我的Email帐户
MyEvents=我的事件
MyFavoriteURLs=我的网址
MyFTPAccounts=我的FTP帐户
MyNotes=我的备忘
MyPasswords=我的密码
MySoftRegCodes=我的软件注册码

MyStickyNotes=我的桌面便笺
MyTasks=我的任务
NoneWithBracket=[µùá]
NoneWithoutBracket=µùá

NoteContentFieldDisplayName=备忘内容(&O)
NotRegisterVersion=未注册版本

OccursFmt=%s
OneDayFmt=第%s天

OneDayOfMonthFmt=%0:s第%1:s天

OneWeekFmt=第%0:s个%1:s
OneWeekOfMonthFmt=%0:s第%1:s个%2:s
OneWorkdayFmt=第%s个工作日
OneWorkdayOfMonthFmt=%0:s第%1:s个工作日
OneWorkendFmt=第%s个休息日
OneWorkendOfMonthFmt=%0:s第%1:s个休息日
OpenedFileInfoFmt=当前打开文件：%s
OpenHolidayFileDialogFilterFmt=%0:s节日文件 (*.%1:s)|*.%1:s
OpenOrNewHeDBFilePromptFmt=要使用%s，您需要打开一个现有文件或者新建一个文件。

OpenReadOnlyFilePromptFmt=%s{CrLf}是只读文件。

OptionsSubTypeName_Portable=绿色免安装版
OptionsSubTypeName_Today=今日
OptionsSubTypeName_Calendar=日历
OptionsSubTypeName_Font=字体
OptionsSubTypeName_General=ΘÇÜτö¿
OptionsSubTypeName_ContactAddressOrder=地址顺序
OptionsSubTypeName_ContactCustomFields=自定义字段

OptionsSubTypeName_Dialogs=操作确认
OverwriteFilePromptFmt=文件“%s”已存在。确实要替换它吗？

PasswordNotSame=密码与确认密码不一致。请重新输入。

PriceInfoFmt=仅 %s
ProductNameWithVerFmt=%0:s%1:s
QueryAbortBuildReport=确实要取消当前操作吗？

QueryAbortExport=确实要取消导出吗？

QueryAbortImport=确实要取消导入吗？

QueryCutFmt=确实要将“%0:s”放入回收站吗？
QueryCutSelectedRecords=确实要将选中的所有记录放入回收站吗？
QueryDeleteFmt=确实要删除“%0:s”吗？

QueryDeleteFolderPromptFmt=组“%0:s”中包含有%1:s记录。请选择:
QueryDeleteSelectedRecords=确实要删除选中的所有记录吗？

QueryRepairFile=文件 %s 在上次打开后未正常关闭。修复此文件吗？
QueryRestoreFromAutoBackupFileFmt=确实要从自动备份文件“%s”中恢复数据吗？
QueryRestoreViewSettingToDefault=确实要将当前视图设置恢复为默认视图设置吗？

QuerySaveDataChangesFmt=是否保存对“%0:s”的更改？

Recommendation=推荐
RecordCountInfoFmt=共 %d 项

RecurrenceEndByTimesFmt=重复%d次后结束
RecurrencePatternInfoRangeInfoFmt=%0:s，生效时间: %1:s。

RecurrenceStartDateEndByTimesInfoFmt=%0:s，%1:s
RegisterSuccessFmt=恭喜您！软件注册成功！{CrLf}您的姓名：%0:s{CrLf}注册码：%1:s
RegisterUserNameCannotBeEmpty=请输入您的姓名。

RemindBeforeEndTime=到期前

RemindBeforeStartTime=开始前
RemindDueTimeInfo_AppendOverDueInfoFmt=已过期 %s
RemindDueTimeInfo_DayFmt=%d天

RemindDueTimeInfo_DayHourFmt=%0:d天%1:d小时
RemindDueTimeInfo_DayHourMinuteFmt=%0:d天%1:d小时%2:d分钟
RemindDueTimeInfo_DayMinuteFmt=%0:d天%1:d分钟
RemindDueTimeInfo_HourFmt=%d小时
RemindDueTimeInfo_HourMinuteFmt=%0:d小时%1:d分钟
RemindDueTimeInfo_Immediately=立即
RemindDueTimeInfo_MinuteFmt=%d分钟
RemindDueTimeInfo_MonthDayFmt=%0:d月零%1:d天

RemindDueTimeInfo_MonthFmt=%d月

RemindDueTimeInfo_YearDayFmt=%0:d年零%1:d天

RemindDueTimeInfo_YearFmt=%dσ╣┤

RemindDueTimeInfo_YearMonthDayFmt=%0:d年%1:d月零%2:d天

RemindDueTimeInfo_YearMonthFmt=%0:d年零%1:d月

Reminder_EndTimeFmt=到期时间: %s
Reminder_PlaceFmt=地点: %s
Reminder_SelectMultiRemindingFmt=共选择了 %d 个提醒。

ReminderOnOff=提醒标志
ReminderDate=提醒日期
ReminderTime=提醒时间
RemindingAnniversaryEventContentFmt=%s的纪念日
RemindingBirthdayEventContentFmt=%s的生日

ReportTitle_Priority=优先级

ReportTitle_CompletionPercent=完成率(%)
RestoreFailPromptFmt=从文件“%s”恢复数据失败。

RestoreSuccessPromptFmt=已成功从文件“%s”恢复数据。

RestoreTipFmt=提示：默认备份文件夹是“%s”。

RestoreWarning=这个操作将使用您选择的文件中的数据覆盖您正在使用的文件中的数据，您目前数据库的所有数据都会丢失。{CrLf}您确定要使用恢复数据操作吗？
SaveBeforeApplyToOtherViewsConfirmFmt=应用到%s前，需要先保存当前视图设置。{CrLf}确认要保存当前视图设置吗？

SelectExportingFileFirst=请先选择要导出到哪个文件。

SelectImportingFileFirst=请先选择要导入的文件。

SelectLabels=选择标签(&S)...
SendEmailCaptionFmt=发送邮件到: %s
SetPasswordForFileActionTitleFmt=打开文件“%s”的密码(&F)...
ShortLastOneDayFmt=倒数第%s天

ShortLastOneDayOfMonthFmt=%0:s倒数第%1:s天

ShortLastOneWorkdayFmt=倒数第%s个工作日
ShortLastOneWorkdayOfMonthFmt=%0:s倒数第%1:s个工作日
ShortLastOneWorkendFmt=倒数第%s个休息日
ShortLastOneWorkendOfMonthFmt=%0:s倒数第%1:s个休息日
ShortLastWeekFmt=最后一个%s
ShortLastWeekOfMonthFmt=%0:s最后一个%1:s
ShortOneDayFmt=第%s天

ShortOneDayOfMonthFmt=%0:s第%1:s天

ShortOneWeekFmt=第%0:s个%1:s
ShortOneWeekOfMonthFmt=%0:s第%1:s个%2:s
ShortOneWorkdayFmt=第%s个工作日
ShortOneWorkdayOfMonthFmt=%0:s第%1:s个工作日
ShortOneWorkendFmt=第%s个休息日
ShortOneWorkendOfMonthFmt=%0:s第%1:s个休息日
ShowFmt=显示%s
StartsFmt=%s
StartTimeCannotLaterThanEndTime=开始时间不能晚于截止时间。

StickyNoteContentFieldDisplayName=桌面便笺内容(&O)
TaskDue_Today=今天到期
TaskDue_Tomorrow=明天到期
TaskDue_Yesterday=昨天到期
TaskDueFmt=%d 天内到期
TaskOverDueFmt=已过期 %d 天

TaskRecurrenceOnEndTimeTitle=到期时间:
TaskRecurrenceOnStartTimeTitle=启动时间:
Time=µù╢Θù┤
TimeRangeFmt=从 %0:s 到 %1:s
Today=今天
TodayEventsReportTitleFmt=事件: %s
TodayTasksReportTitleFmt=Σ╗╗σèí: %s
Tomorrow=明天
UpgradeFileFailFmt=升级文件“%0:s”到“%1:s”失败。{CrLf}可能原因是：{CrLf}%2:s
UpgradeFileSuccessFmt=文件“%0:s”已成功升级为“%1:s”。

VisitWebpageCaptionFmt=浏览网页: %s
Week=σæ¿

Weeks=σæ¿

WelcomeToFmt=欢迎使用%s
WholeDay=全天
WholeDayEvent=全天事件
WorkStartCannotLaterThanWorkFinish=结束时间必须晚于开始时间。

Year=σ╣┤

Years=σ╣┤


[ycStrings]
Name=名称
DupFieldValueFmt=%0:s不能重复!
InterfaceSchemeXPBlue=蓝色经典(XP)
InterfaceSchemeXPMetallic=紫色情怀(XP)
InterfaceSchemeXPGreen=绿色心情(XP)
InterfaceSchemeXPClassic=怀旧2000
InterfaceSchemeVistaBlue=蓝色经典(Vista)
InterfaceSchemeVistaMetallic=紫色情怀(Vista)
InterfaceSchemeVistaGreen=绿色心情(Vista)
InterfaceSchemeVistaClassic=与众不同(Vista)
FileSpell=µûçΣ╗╢
AddFile=添加附件(&A)...
AddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
Open=打开(&O)
SaveAs=另存为(&S)...
Delete=σêáΘÖñ(&D)
LargeIcon=大图标

SmallIcon=小图标

ConditionName_Any=[任意]
ConditionName_Contains=包含
ConditionName_StartsWith=开始于
ConditionName_Equals=等于
ConditionName_EarlierThan=早于
ConditionName_EarlierThanOrEquals=早于或等于

ConditionName_LaterThan=晚于
ConditionName_LaterThanOrEquals=晚于或等于

ConditionName_EqualTo=等于
AddWithSuspensionPoints=添加...
Ascending=升序
CancelMsg=取消
DatePopupClear=清除
DatePopupNow=此刻
DatePopupOK=τí«σ«Ü
DatePopupToday=今日
DatePopupGregorianDate=对应公历日期:
DateError=非法日期
Descending=降序
EndsWithFullStopFmt=%s。

ErrorFileFormat=文件格式不支持。

ErrorImageFormat=不支持的图片格式。

False=σüç

FieldCannotBeNullFmt=%0:s不能为空!
GetSoftUpdatesInfoFailure=从网上获取软件最新版本信息失败。可能是您还未连接到Internet或相关网络服务器暂时不能访问。

GridSizeMsgFmt=%0:dΦíî x %1:dσêù

InvalidFileFormat=非法文件格式。

InvalidPassword=非法密码。

ProVersionOnlyFlag=[专业版]
MoveDown=下移
MoveUp=上移
MsgDlgYes=µÿ»(&Y)
MsgDlgNo=否(&N)
MsgDlgOK=τí«σ«Ü
MsgDlgCancel=取消
MsgDlgHelp=帮助(&H)
MsgDlgAbort=中止(&A)
MsgDlgRetry=ΘçìΦ»ò(&R)
MsgDlgIgnore=σ┐╜τòÑ(&I)
MsgDlgAll=所有(&A)
MsgDlgNoToAll=全否(&O)
YesToAll=全是(&A)
MsgDlgDontShowAgain=不再显示此对话框(&D)
No=否

NoDefaultPrinter=没有默认打印机。请到“控制面板”中设置默认打印机，然后继续。

NoName=未命名

NoNewSoftVersion=您当前使用的软件已经是最新版本。

NoVisibleGridColumn=请选择至少一个显示的字段!
OpenAllFilesDialogFilter=所有文件 (*.*)|*.*
OpenCSVFileDialogFilter=逗号分隔文件(*.csv;*.txt)|*.csv;*.txt
OpenHtmlFileDialogFilter=HTMLµûçΣ╗╢(*.htm;*.html)|*.htm;*.html
OpenPictureDialogFilter=图形文件 (*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|JPEG Image Files (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|GIF Image Files (*.gif)|*.gif|PNG Image Files (*.png)|*.png|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Metafiles (*.emf;*.wmf)|*.emf;*.wmf
OpenTextFileDialogFilter=µûçµ£¼µûçΣ╗╢(*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*
OpenWaveFileDialogFilter=Windows音频文件(*.wav)|*.wav
OrdinalNumber1=1
OrdinalNumber2=2
OrdinalNumber3=3
OrdinalNumber4=4
OrdinalNumber5=5
OrdinalNumber6=6
OrdinalNumber7=7
OrdinalNumber8=8
OrdinalNumber9=9
OrdinalNumberFmt=%d
StrFieldSizeTooLongFmt=%0:s不能超过%1:d个字符!
True=真

WideStrFieldSizeTooLongFmt=%0:s不能超过%1:d个字符或汉字!
Yes=µÿ»


[TMainForm]
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siFilePasswordProtection=密码保护(&W)
siEdit=编辑(&E)
siView=视图(&V)
siGoto=转到(&G)
siTools=工具(&T)
siToolsLanguage=Φ»¡Φ¿Ç(&L)
siAction=动作(&A)
siActionNew=µû░σ╗║
siHelp=帮助(&H)
pnlEvent=事件
pnlEvent.Hint=事件
pnlTask=Σ╗╗σèí
pnlTask.Hint=Σ╗╗σèí
pnlPassword=密码管理器

pnlPassword.Hint=密码管理器

pnlDiary=日记
pnlDiary.Hint=日记
pnlContact=Φüöτ│╗Σ║║

pnlContact.Hint=Φüöτ│╗Σ║║

pnlRecycleBin=σ¢₧µö╢τ½Ö

pnlRecycleBin.Hint=σ¢₧µö╢τ½Ö

pnlAdvancedFind=搜索
pnlAdvancedFind.Hint=搜索
pnlFavorite=网址收藏夹

pnlFavorite.Hint=网址收藏夹

pnlCalendars=日历
pnlCalendars.Hint=日历
pnlStickyNote=桌面便笺
pnlStickyNote.Hint=桌面便笺
pnlNote=σñçσ┐ÿ
pnlNote.Hint=σñçσ┐ÿ
pnlToday=今日
pnlToday.Hint=今日
actEditGlobalSearchEdit=编辑(&E)
actActionInfoFolder=分组
actHelpContents=帮助(&H)
actViewInfoFields=显示字段(&F)...
actFileNew=µû░σ╗║(&N)...
actViewInfoSort=排序方式(&S)
actFileOpen=打开(&O)...
actFileSaveAs=另存为(&A)...
actActionInfoFolderNew=新组(&G)...
actActionInfoFolderNewSub=新子组(&S)...
actActionInfoFolderDelete=σêáΘÖñ(&D)
actActionInfoFolderProperties=重命名(&R)...
actActionInfoFolderMoveUp=上移(&U)
actActionInfoFolderMoveDown=下移(&W)
actActionInfoFolderMoveTo=移动到(&M)...
actEditCut=剪切(&T)
actEditCopy=复制(&C)
actEditPaste=τ▓ÿΦ┤┤(&P)
actEditDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditSelectAll=σà¿ΘÇë(&A)
actEditFind=查找(&F)
actEditInfoEdit=编辑(&E)
actActionInfoFolderExpandAll=全部展开(&E)
actActionInfoFolderCollapseAll=全部折叠(&C)
actActionInfoFolderSortByName=按名称排序(&N)
actActionInfoFolderSortByOrder=自定义排序(&O)
actActionInfoInsert=插入
actEditInfoDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditInfoUndelete=还原(&U)
actActionInfoInsertChild=µû░σ¡ÉΣ╗╗σèí(&B)
actActionInfoInsertSameLevel=新同级任务(&K)
actActionInfoImportFromFile=从文件导入...
actActionInfoExportToFile=导出到文件...
actActionInfoIndent=降级(&I)
actActionInfoOutdent=升级(&T)
actActionInfoMoveUp=上移(&U)
actActionInfoMoveDown=下移(&W)
actEditInfoFolders=所属组别(&G)...
actEditInfoCopyTo=复制到组(&Y)...
actViewReminder=提醒窗口(&R)
actViewToolbar=工具栏(&B)
actViewStatusBar=状态栏(&A)
actViewInfoSortAscending=升序(&A)
actViewInfoSortDescending=降序(&D)
actViewInfoSortRemoveSorting=取消排序(&R)
actViewInfoDetails=详细信息(&D)
actViewInfoDetailsShow=显示详细信息(&S)
actViewInfoDetailsLeft=显示在左侧(&L)
actViewInfoDetailsRight=显示在右侧(&R)
actViewInfoComment=注释(&O)
actViewInfoCommentShow=显示注释(&S)
actViewInfoCommentLeft=显示在左侧(&L)
actViewInfoCommentRight=显示在右侧(&R)
actToolsAdvancedFind=搜索(&S)
actHelpTipOfTheDay=每日一帖(&T)
actHelpCheckForSoftUpdates=检查软件新版本(&U)
actHelpVisitCompanyWebsite=访问效能软件网站(&P)
actEditInfoLocateOrFilter=定位
actEditInfoLocate=定位
actEditInfoFilter=过滤
actEditInfoCancelLocate=取消定位
actEditInfoCancelFilter=取消过滤
actActionCalendarToday=转到今日(&G)
actActionCalendarToday.Hint=转到今日
actViewCalendarDay=天(&D)
actViewCalendarDay.Hint=按天显示
actViewCalendarWorkWeek=工作周(&O)
actViewCalendarWorkWeek.Hint=按工作周显示
actViewCalendarWeek=σæ¿(&W)
actViewCalendarWeek.Hint=按周显示
actViewCalendarMonth=月(&M)
actViewCalendarMonth.Hint=按月显示
actActionCalendarGotoDate=转到日期(&O)...
actCalendarViewActionNewEvent=新事件(&E)
actCalendarViewActionNewWholeDayEvent=新全天事件(&A)
actCalendarViewActionNewRecurrenceEvent=新定期事件(&R)
actCalendarViewActionNewTask=µû░Σ╗╗σèí(&T)
actCalendarViewActionNewDiary=新日记(&D)
actViewCalendarYear=σ╣┤(&Y)
actViewCalendarYear.Hint=按年显示
actViewCalendarTimeGrid=时间条(&G)
actViewCalendarTimeGrid.Hint=按时间条显示
actViewCalendarTaskPane=任务板(&T)
actViewCalendarTaskPaneView=任务板视图(&V)
actViewCalendarTaskPaneViewAll=σà¿Θâ¿Σ╗╗σèí(&A)
actViewCalendarTaskPaneViewToday=今日任务(&T)
actViewCalendarTaskPaneViewSelectedDays=所选日期当前任务(&D)
actViewCalendarTaskPaneViewNext7Days=随后&7天任务

actViewCalendarTaskPaneViewNext30Days=随后&30天任务

actViewCalendarTaskPaneViewOverdue=过期任务(&O)
actViewCalendarTaskPaneViewCompletedTasksOfSelectedDays=所选日期内已完成任务(&C)
actViewCalendarTaskPaneViewNoDueDate=不带到期日期任务(&N)
actViewCalendarTaskPaneViewIncludeNoEndTimeTasks=包括不带到期日期的任务(&I)
actViewInfoShowRecordsOfSubFolders=显示子组的记录(&U)
actActionNewInfo=新事件

actViewMinimize=最小化(&M)
actViewRestore=还原(&R)
actToolsGlobalSearch=全局搜索(&G)
actToolsImport=导入(&I)...
actToolsExport=导出(&E)...
actToolsImportHolidays=导入节日(&H)...
actToolsEmptyAllDeletedInfos=清空回收站(&E)
actToolsOptions=选项(&O)...
actFileSaveAsEfficientPIMFile=另存为高效e人文件(&E)...
actFilePassword=密码(&W)...
actFilePageSetup=页面设置(&U)...
actFilePrint=打印(&P)...
actFilePrintPreview=打印预览(&V)...
actFileExit=退出(&X)
actNavBarShowMoreButtons=显示更多按钮(&M)
actNavBarShowFewerButtons=显示更少按钮(&F)
actHelpSendEmailToAuthor=给作者写信(&C)
actHelpBuyNow=立即购买(&B)
actHelpEnterRegCode=输入注册码(&E)...
actHelpAbout=关于(&A)...
actActionContactNewEvent=与联系人相关的新事件(&V)
actActionContactNewTask=与联系人相关的新任务(&T)
actActionContactNewDiary=与联系人相关的新日记(&I)
actViewInfoTableView=表格(&T)
actViewInfoCardView=σìíτëç(&C)
actViewInfoTreeView=树形(&E)
actViewInfoCardLayoutDirection=卡片排列方向(&L)
actViewInfoCardLayoutDirectionHorizontal=水平(&H)
actViewInfoCardLayoutDirectionVertical=垂直(&V)
actActionInfoAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsSpellingOptions=拼写检查选项(&T)...
actToolsPasswordGenerator=密码生成器(&P)...
actViewInterfaceStyle=界面风格(&I)
actActionInfoAddLinkToFile=添加文件链接(&F)...
actActionInfoViewAttachment=查看附件
actActionCalendarGotoPreviousDay=前一天(&P)
actActionCalendarGotoNextDay=后一天(&N)
actActionCalendarGotoPreviousWeek=前一周(&W)
actActionCalendarGotoNextWeek=后一周(&K)
actActionCalendarGotoPreviousMonth=前一月(&M)
actActionCalendarGotoNextMonth=后一月(&H)
actEditEventEditSeries=编辑事件序列(&S)
actEditEventEditThisOccurence=编辑本次事件(&O)
actEditEventLabel=标签(&L)
actEditEventPriority=重要性(&I)
actEditTaskMarkComplete=标记为已完成(&M)
actEditTaskPriority=优先级(&R)
actEditTaskState=状态(&S)
actEditTaskCompletionPercent=完成率(&O)
actEditTaskLabel=标签(&L)
actEditTaskNotStarted=未开始(&N)
actEditTaskInProgress=进行中(&I)
actEditTaskCompleted=已完成(&C)
actEditTaskAwaiting=正在等待其他人(&A)
actEditTaskPostponed=已推迟(&P)
actViewDiaryDateView=按日期浏览

actViewDiaryFolderView=按组浏览
actActionDiaryNewBypast=新往日日记(&P)...
actFileBackup=σñçΣ╗╜(&B)...
actFileRestore=恢复(&R)...
actViewCalendarTaskPaneViewHideCompletedTasks=隐藏已完成任务(&H)
actViewPasswordHidePassword=隐藏密码内容(&P)
actActionContactNewNote=与联系人相关的新备忘(&O)
actFilePasswordProtectedDiary=登录日记模块的密码(&D)...
actFilePasswordProtectedNotes=登录备忘模块的密码(&N)...
actFilePasswordProtectedPasswordManager=登录密码管理器模块的密码(&P)...
Action2=编辑(&E)
actViewInfoEditMode=编辑模式(&M)
actViewInfoBrowseMode=浏览模式(&W)
actViewInfoExpandAll=全部展开(&X)
actViewInfoCollapseAll=全部折叠(&L)
actViewCalendarDateNavigator=日期导航(&N)
actNavBarOptions=导航面板选项(&O)...
siNewTrayIcon=µû░σ╗║

[TReminderForm]
ReminderForm=提醒
lblPausePrompt=单击“稍后提醒我”在该时间后再次提醒(&L):
lvDueList=主题{CrLf}到期时间
cbAlwaysOnTop=总在最前面(&T)
actOpen=打开项目(&O)
actClearReminding=清除(&D)
actClearAllReminding=全部清除(&A)
actPause=稍后提醒我(&S)
actMarkAsCompleted=标记为完成(&M)
actClose=关闭(&C)

[TCalendarsNavigatorFrame]
tvCalendars=日历{CrLf}今日
lblCustomizeCurrView=自定义当前视图(&U)...

[TCalendarNavigatorFrame]
cbWorkTimeOnly=仅显示上班时间(&O)
cbCompressWeekEnd=周六周日紧凑显示(&C)
cbAllDayEventsOnly=仅显示全天事件(&O)
cbIncludeTasksInCalendar=日历视图中包含任务(&I)
cbHideCompletedTasksInCalendar=隐藏已完成任务(&S)
rb1Column=显示为&1列

rb2Columns=显示为&2列

lblShowDaysInToday=显示随后几天的事件和任务？(&S)
cbShowNoEndTimeTask=显示无截止日期的任务(&I)
cbHideCompletedTask=隐藏已完成任务(&C)
actNewEvent=新事件(&N)
actNewWholeDayEvent=新全天事件(&L)
actNewRecurrenceEvent=新定期事件(&R)
actNewTask=µû░Σ╗╗σèí(&K)
actNewDiary=新日记(&D)

[TTodayForm]
lblGotoTask=Σ╗╗σèí
lblNewTask=µû░Σ╗╗σèí(&K)
lblGotoEvent=事件
lblNewEvent=新事件(&N)
lblGotoCalendar=日历
lblSelectInterfaceStyle=请选择您最喜爱的界面风格:
lblImportHolidays=您可以导入预定义节日:
btnImportHolidays=导入节日...

[TTodayEventViewFrame]
actEdit=编辑(&E)
grdInfoMainViewStartDate=日期
grdInfoMainViewC_StartTime=µù╢Θù┤
grdInfoMainViewC_Content=内容

[TTodayTaskViewFrame]
actEdit=编辑(&E)
grdInfoMainViewC_Content=Σ╕╗Θóÿ
grdInfoMainViewC_StartTime=开始日期

grdInfoMainViewC_EndTime=截止日期
grdInfoMainViewC_Priority=优先级

actMarkAsCompleted=标记为已完成(&M)
actExpandAll=全部展开(&A)
actCollapseAll=全部折叠(&C)

[TAboutForm]
AboutForm=关于
lblWebsiteTitle=网址:
lblEmailTitle=Email:
lblUserNameTitle=授权给:
lblTranslatorTitle=简体中文版制作:
btnOk=τí«σ«Ü

[TAdvancedFindForm]
tsGeneralCondition=按文字或时间
lblTextField=字段(&I):
lblTextCondtionKind=条件(&O):
lblDateField=字段(&S):
lblDateConditionKind=条件(&D):
glText=µûçσ¡ù
glDate=µù╢Θù┤
tsOtherCondition=按类别

lblCategoryCondition=属于这些类别之一:
glCategory=τ▒╗σê½
tsAdvanced=其他选项
rbAndCondition=同时满足所有条件(&O)
rbOrCondition=满足指定条件之一(&D)
actSelectCategories=所属类别...
actFind=开始查找(&N)
actNewSearch=新搜索

actClearConditions=清除条件(&C)
actRefreshResults=刷新结果

[TAdvancedFindNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=自定义当前视图(&U)...
lblFolders=位置:
lblInfoType=搜索(&L):
rbAny=不限(&M)
rbMemberOf=属于组(&B):
cbIncludeSubFolders=包含子组(&B)

[TBackupForm]
BackupForm=σñçΣ╗╜
lblBackupToFile=备份到(&B):
lblPleaseWait=正在备份数据，请稍候...
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
cbAppendDate=备份文件名包含当前日期信息(&D)
cbAppendDateTime=备份文件名包含当前日期和时间信息(&T)

[TCalendarForm]
siContentFilter=过滤
actNewEvent=新事件(&E)
actNewWholeDayEvent=新全天事件(&A)
actNewRecurrenceEvent=新定期事件(&R)
actNewTask=µû░Σ╗╗σèí(&T)
actNewDiary=新日记(&D)
actToday=转到今日(&G)
actGotoDate=转到日期(&O)...
actGotoThisDay=转到这一天(&S)
actEventOpen=打开(&E)
actEventOpenSeries=编辑事件序列(&S)
actEventOpenThisOccurence=编辑本次事件(&O)
actEventDelete=σêáΘÖñ(&D)
actGotoPreviousDay=前一天(&V)
actGotoNextDay=后一天(&N)
actGotoPreviousWeek=前一周(&W)
actGotoNextWeek=后一周(&K)
actGotoPreviousMonth=前一月(&M)
actGotoNextMonth=后一月(&H)
actEventMarkComplete=标记为已完成(&M)
actEventAttachFile=添加附件(&A)...
actEventAddLinkToFile=添加文件链接(&F)...
actEventCategories=所属类别...
actEventContacts=相关联系人(&R)...
actEventFolders=所属组别(&G)...
act60Min=6&0 分钟
act30Min=&30 分钟
act15Min=&15 分钟
act10Min=10 分钟(&M)
act6Min=&6 分钟
act5Min=&5 分钟
actEventCut=剪切(&T)
actEventCopy=复制(&C)
actEventPaste=τ▓ÿΦ┤┤(&P)
siLabel=标签(&L)
siImportance=重要性(&I)
siPriority=优先级(&P)
siViewAttachment=查看附件(&V)
siEventFilter=过滤

[TCalendarGotoDateForm]
CalendarGotoDateForm=转到日期
lblDate=日期(&D):
lblCalendarViewKind=显示方式(&S):
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TCalendarOptionsFrame]
lblFirstDayOfWeek=一周的第一天(&F):
lblFirstWeekOfYear=一年的第一周(&W):
glWorkdays=工作日

glAdvanced=高级
glDayCalendar=日历“天”视图

lblTimeScale=时间刻度(&C):
lblTimeScaleMinutes=分钟
lblCalendarShowOption=农历日期显示方式(&H):
gbWorkTime=上班时间(&T)
lblWorkStart=开始时间(&S):
lblWorkFinish=结束时间(&E):
cbDefaultReminder=默认提醒事件(&R): 提前
cbUseSpareCalendar=启用备用日历(&N):
cbCalendarShowOption=显示30天农历{CrLf}显示天干地支{CrLf}同时显示30天农历和天干地支

[TCalendarTaskPaneFrame]
grdListMainViewC_Content=任务板

siView=视图(&V)
actInsert=µû░Σ╗╗σèí(&N)...
actEdit=编辑(&E)
actDelete=σêáΘÖñ(&D)
actMarkAsCompleted=标记为已完成(&M)
actViewAll=所有任务(&A)
actViewToday=今日任务(&T)
actViewSelectedDays=所选日期当前任务(&D)
actViewNext7Days=随后&7天任务

actViewNext30Days=随后&30天任务

actViewOverdue=过期任务(&O)
actViewCompletedOnSelectedDays=所选日期内已完成任务(&C)
actViewNoDueDate=不带到期日期任务(&N)
actViewIncludeWithNoDueDate=包括不带到期日期的任务(&I)
actInsertChild=µû░σ¡ÉΣ╗╗σèí(&S)
actInsertSameLevel=新同级任务(&T)
actIndent=降级(&I)
actOutdent=升级(&O)
actViewHideCompleted=隐藏已完成任务(&H)
actViewExpandAll=全部展开(&A)
actViewCollapseAll=全部折叠(&C)

[TCategoryManagerForm]
CategoryManagerForm=τ▒╗σê½σêùΦí¿
lblNewCategory=µû░τ▒╗σê½:
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
actAdd=添加
actEdit=编辑
actDelete=σêáΘÖñ

[TChangePasswordForm]
ChangePasswordForm=设置密码
lblNewPasswordTitle=新密码(&N):
lblConfireNewPasswordTitle=确认新密码(&C):
lblOldPasswordTitle=旧密码(&O):
lblTip=提示：如果要取消密码保护，请将新密码框和确认密码框置空。

btnOk=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TContactActionsFrame]
lvList=标题{CrLf}类别
cboInfoType=所有项目{CrLf}事件{CrLf}任务{CrLf}日记{CrLf}备忘{CrLf}桌面便笺{CrLf}联系人

actNewEvent=新事件(&W)
actNewEvent.Hint=与联系人相关的新事件
actNewTask=µû░Σ╗╗σèí(&K)
actNewTask.Hint=与联系人相关的新任务
actNewDiary=新日记(&A)
actNewDiary.Hint=与联系人相关的新日记
actNewNote=µû░σñçσ┐ÿ(&O)
actNewNote.Hint=与联系人相关的新备忘
actEdit=编辑(&I)
actDelete=σêáΘÖñ(&D)

[TContactAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_FirstName=名

grdAllFieldsC_MiddleName=中间名

grdAllFieldsC_LastName=σºô

grdAllFieldsC_FullName=姓名
grdAllFieldsC_Company=单位
grdAllFieldsC_Department=Θâ¿Θù¿
grdAllFieldsC_WorkPosition=Φüîσèí
grdAllFieldsC_BusinessStreet=街道(单位)
grdAllFieldsC_BusinessCity=市/县(单位)
grdAllFieldsC_BusinessState=省/市/自治区(单位)
grdAllFieldsC_BusinessZipcode=邮政编码(单位)
grdAllFieldsC_BusinessCountry=国家/地区(单位)
grdAllFieldsC_BusinessPhone=单位电话
grdAllFieldsC_BusinessPhone2=单位电话2
grdAllFieldsC_BusinessPhone3=单位电话3
grdAllFieldsC_BusinessPhone4=单位电话4
grdAllFieldsC_BusinessFax=单位传真
grdAllFieldsC_BusinessWebPage=单位主页
grdAllFieldsC_HomeStreet=街道(家庭)
grdAllFieldsC_HomeCity=市/县(家庭)
grdAllFieldsC_HomeState=省/市/自治区(家庭)
grdAllFieldsC_HomeZipcode=邮政编码(家庭)
grdAllFieldsC_HomeCountry=国家/地区(家庭)
grdAllFieldsC_HomePhone=家庭电话
grdAllFieldsC_HomePhone2=家庭电话2
grdAllFieldsC_HomePhone3=家庭电话3
grdAllFieldsC_HomePhone4=家庭电话4
grdAllFieldsC_HomeFax=家庭传真
grdAllFieldsC_PersonalWebPage=个人主页
grdAllFieldsC_Mobile=手机
grdAllFieldsC_Mobile2=手机2
grdAllFieldsC_Mobile3=手机3
grdAllFieldsC_Mobile4=手机4
grdAllFieldsC_PAS=小灵通

grdAllFieldsC_Pager=呼机
grdAllFieldsC_Email=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢
grdAllFieldsC_Email2=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢2
grdAllFieldsC_Email3=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢3
grdAllFieldsC_Email4=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢4
grdAllFieldsC_Office=办公室

grdAllFieldsC_Chief=上级
grdAllFieldsC_Assistant=助理
grdAllFieldsC_Salutation=称谓
grdAllFieldsC_Nickname=昵称
grdAllFieldsC_Birthday=生日
grdAllFieldsC_Anniversary=纪念日

grdAllFieldsC_Gender=性别
grdAllFieldsC_Spouse=配偶
grdAllFieldsC_Family=家庭成员
grdAllFieldsC_Hobby=业余爱好
grdAllFieldsC_Specialty=特长
grdAllFieldsC_Strength=优势
grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TContactAddressOrderOptionsFrame]
glAddressEnterOrder=联系人地址顺序
btnMoveUp=上移(&U)
btnMoveDown=下移(&D)

[TContactCustomFieldsOptionsFrame]
lblCustomField1Title=自定义字段1:
glCustomFields=联系人自定义字段
lblCustomField2Title=自定义字段2:
lblCustomField3Title=自定义字段3:
lblCustomField4Title=自定义字段4:
lblCustomField5Title=自定义字段5:
lblCustomField6Title=自定义字段6:

[TContactOptionsFrame]
lblEnterContactNameKind=输入姓名方式(&H):
lblEnterPartialNameOrder=输入姓名顺序(&O):
lblDefaultFullNameOrder=默认全名顺序(&F):
lblDefaultEngFullNameOrder=默认英文名顺序(&E):
lblDefaultContactTitleOrder=默认表示为顺序:
lblDefaultRemindBirthdayBeforeDays=默认生日提醒提前天数(&B):
lblDefaultRemindAnniversaryBeforeDays=默认纪念日提醒提前天数(&N):
glNameTitle=姓名、表示为
glIM=即时通信程序类型
glOther=其他
lblDefaultCountry=默认国家/地区(&C):
lblDefaultMailingAddress=默认通讯地址类型(&M):
cbDefaultMailingAddress=单位地址{CrLf}家庭地址

[TContactViewForm]
grdListMainViewC_FirstName=名

grdListMainViewC_MiddleName=中间名

grdListMainViewC_LastName=σºô

grdListMainViewC_FullName=姓名
grdListMainViewC_Company=单位
grdListMainViewC_Department=Θâ¿Θù¿
grdListMainViewC_WorkPosition=Φüîσèí
grdListMainViewC_BusinessStreet=街道(单位)
grdListMainViewC_BusinessCity=市/县(单位)
grdListMainViewC_BusinessState=省/市/自治区(单位)
grdListMainViewC_BusinessZipcode=邮政编码(单位)
grdListMainViewC_BusinessCountry=国家/地区(单位)
grdListMainViewC_BusinessPhone=单位电话
grdListMainViewC_BusinessPhone2=单位电话2
grdListMainViewC_BusinessPhone3=单位电话3
grdListMainViewC_BusinessPhone4=单位电话4
grdListMainViewC_BusinessFax=单位传真
grdListMainViewC_BusinessWebPage=单位主页
grdListMainViewC_HomeStreet=街道(家庭)
grdListMainViewC_HomeCity=市/县(家庭)
grdListMainViewC_HomeState=省/市/自治区(家庭)
grdListMainViewC_HomeZipcode=邮政编码(家庭)
grdListMainViewC_HomeCountry=国家/地区(家庭)
grdListMainViewC_HomePhone=家庭电话
grdListMainViewC_HomePhone2=家庭电话2
grdListMainViewC_HomePhone3=家庭电话3
grdListMainViewC_HomePhone4=家庭电话4
grdListMainViewC_HomeFax=家庭传真
grdListMainViewC_PersonalWebPage=个人主页
grdListMainViewC_Mobile=手机
grdListMainViewC_Mobile2=手机2
grdListMainViewC_Mobile3=手机3
grdListMainViewC_Mobile4=手机4
grdListMainViewC_PAS=小灵通

grdListMainViewC_Pager=呼机
grdListMainViewC_Email=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢
grdListMainViewC_Email2=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢2
grdListMainViewC_Email3=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢3
grdListMainViewC_Email4=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢4
grdListMainViewC_Office=办公室

grdListMainViewC_Chief=上级
grdListMainViewC_Assistant=助理
grdListMainViewC_Salutation=称谓
grdListMainViewC_Nickname=昵称
grdListMainViewC_Gender=性别
grdListMainViewC_Spouse=配偶
grdListMainViewC_Birthday=生日
grdListMainViewC_Anniversary=纪念日

grdListMainViewC_Family=家庭成员
grdListMainViewC_Hobby=业余爱好
grdListMainViewC_Specialty=特长
grdListMainViewC_Strength=优势

[TycDBRichViewEditFrame]
aeAttachments=µûçΣ╗╢
rvActionTableProperties=表格属性(&P)...
actEditCut=剪切(&T)
actEditCopy=复制(&C)
actEditPaste=τ▓ÿΦ┤┤(&P)
actEditSelectAll=σà¿ΘÇë(&A)
actEditDelete=σêáΘÖñ(&D)
actInsTextFromFile=文件中的内容(&F)...
actInsPicture=图片(&P)...
actInsDateTime=日期和时间(&I)
actInsDate=日期(&D)
actInsTime=µù╢Θù┤(&T)
actInsSeparator=分割线(&S)
actFmtParaIncIndent=增加缩进(&I)
actFmtParaDecIndent=减少缩进(&D)
actFmtParaAlignLeft=左对齐(&L)
actFmtParaAlignCenter=居中(&C)
actFmtParaAlignRight=右对齐(&R)
actFmtParaAlignJustify=两端对齐(&J)
actFmtFont=字体(&F)...
actFmtBold=加粗(&B)
actFmtItalic=斜体(&I)
actFmtUnderline=下划线(&U)
actFmtStrikeout=σêáΘÖñτ║┐(&S)
actFmtSuperscript=上标(&E)
actFmtSubscript=下标(&C)
actFmtGrowFontByOnePt=增大字体(&G)
actFmtShrinkFontByOnePt=缩小字体(&H)
actTabInsertTable=插入表格(&I)...
actFmtFontColor=字体色

actFmtBackColor=背景色

actFmtAutoFontColor=自动
actFmtTransparentBackColor=透明
actFmtMoreFontColor=更多颜色...
actFmtMoreBackColor=更多颜色...
actEditUndo=撤销(&U)
actEditRedo=Θçìσñì(&R)
rvActionPageSetup=页面设置(&U)...
rvActionPrintPreview=打印预览(&V)...
rvActionPrint=打印(&P)...
actInsAttachment=ΘÖäΣ╗╢(&A)...
actInsLinkToFile=文件链接(&L)...
rvActionParaBullets=项目符号(&B)
rvActionParaNumbering=项目编号(&N)
rvActionTableInsertRowsAbove=插入行(在上方)(&A)
rvActionTableInsertRowsBelow=插入行(在下方)(&B)
rvActionTableInsertColLeft=插入列(在左侧)(&L)
rvActionTableInsertColRight=插入列(在右侧)(&R)
rvActionTableDeleteRows=σêáΘÖñΦíî(&O)
rvActionTableDeleteCols=σêáΘÖñσêù(&C)
rvActionTableMergeCells=合并单元格(&M)
rvActionTableSplitCells=拆分单元格(&S)...
rvActionTableCellVAlignTop=上对齐(&T)
rvActionTableCellVAlignMiddle=居中(&M)
rvActionTableCellVAlignBottom=下对齐(&B)
rvActionTableCellVAlignDefault=默认方式对齐(&D)
rvActionParagraph=段落(&P)...
rvActionTableSelectTable=选择表格(&T)
rvActionTableSelectRows=选择行(&W)
rvActionTableSelectCols=选择列(&U)
rvActionTableSelectCell=选择单元格(&E)
rvActionParaColor=段落背景色(&A)...
rvActionBackground=ΦâîµÖ»(&B)...
rvActionInsertHyperlink=超链接(&H)...
rvActionParaList=项目符号和编号(&U)...
rvActionItemProperties=对象属性(&O)...
rvActionFind=查找(&F)...
rvActionFindNext=查找下一个(&N)
rvActionReplace=替换(&R)...
rvActionAddictSpell3=拼写检查(&S)...
siPopupEdit=编辑(&E)
siPopupInsert=插入(&I)
siPopupFormat=格式(&F)
siPopupFormatParagraph=段落(&H)
siPopupTable=表格(&L)
siPopupTableAlignCellContents=对齐单元格内容(&N)
siPopupPrint=打印(&N)
actInsFace=表情

[TCustomizeInfoViewForm]
CustomizeInfoViewForm=自定义视图

tsColumns=显示字段
tsSort=排序方式
lblSortBy1=第一排序字段(&S):
lblSortBy2=第二排序字段(&T):
lblSortBy3=第三排序字段(&H):
lblSortBy4=第四排序字段(&E):
tsGeneral=显示设置
lblShowDetailsFieldRange=显示字段(&U):
glDetails=详细信息
glComment=注释
glViewType=显示方式
lblCardLayoutDirection=卡片排列方向:
cbShowDetails=显示详细信息(&D)
cbShowComment=显示注释(&O)
rbShowDetailsAtLeftSide=显示在左侧(&L)
rbShowDetailsAtRightSide=显示在右侧(&I)
rbShowCommentAtLeftSide=显示在左侧(&F)
rbShowCommentAtRightSide=显示在右侧(&H)
rbTableView=表格(&T)
rbCardView=σìíτëç(&C)
rbTreeView=树形(&E)
rbHorizontal=水平(&Z)
rbVertical=垂直(&V)
btnReset=恢复为默认(&R)
btnApplyTo=应用到(&Y)
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
btnApply=应用(&A)

[TDesktopStickyNoteForm]
actProperties=编辑(&E)
actDelete=σêáΘÖñ(&D)
actNew=新桌面便笺(&N)
actShowOnDesktop=在桌面显示(&S)
actAutosize=自动设置窗体大小(&A)
actFont=字体(&F)...
actGradientBackground=使用渐进背景色(&U)
actAlwaysOnTop=总在最前面(&O)
siBackColor=背景色(&B)
siTransparency=窗体透明度(&T)

[TDialogsOptionsFrame]
cbQueryDelete=删除记录时提醒我确认(&D)
cbQueryCut=剪切记录到剪贴板时提醒我确认(&C)

[TDiaryAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=标题
grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TDiaryDateViewNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=自定义当前视图(&U)...

[TDiaryViewForm]
grdListMainViewC_IconKind=图标
grdListMainViewC_Date=日期
grdListMainViewC_Title=Σ╕╗Θóÿ
grdListMainViewC_ContentBrief=内容摘要

[TEditInfoAssociatedInfosFrame]
btnFolders=组别(&G)...
actContacts=Φüöτ│╗Σ║║&...

[TEditDiaryFrame]
lblTitle=Σ╕╗Θóÿ(&I):

[TEditCategoryForm]
EditCategoryForm=编辑类别
lblNewNameTitle=新类别名称:
lblOldNameTitle=旧类别名称:
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TEditContactForm]
EditContactForm=Φüöτ│╗Σ║║

siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
tsGeneral=常规
lblLastName=姓氏(&L):
lblFirstName=名字(&I):
lblFullName=姓名(&U):
lblCompany=单位名称(&M):
lblZipcode=邮政编码(&Z):
lblState=省市自治区(&A):
lblCity=市/县(&Y):
lblStreet=ΦíùΘüô(&R):
lblCountry=国家/地区(&Q):
lblComment1=备注(&B):
lblWorkPosition=职位(&J):
lblDepartment1=Θâ¿Θù¿(&D):
lblOffice1=办公室(&O):
cboAddressType=单位地址{CrLf}家庭地址
cboHomePhoneType=家庭电话{CrLf}家庭电话2{CrLf}家庭电话3{CrLf}家庭电话4
cboEmailType=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢{CrLf}τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢2{CrLf}τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢3{CrLf}τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢4
cboBusinessPhoneType=单位电话{CrLf}单位电话2{CrLf}单位电话3{CrLf}单位电话4
cboWebPageType=单位主页{CrLf}个人主页
cboFaxType=单位传真{CrLf}家庭传真
cboMobileOrPagerType=手机{CrLf}手机2{CrLf}手机3{CrLf}手机4{CrLf}小灵通{CrLf}呼机
chkIsMailingAddress=此处为通讯地址(&H)
tsDetail=细节
lblDepartment2=Θâ¿Θù¿(&D):
lblOffice2=办公室(&O):
lblChief=上级(&I):
lblAssistant=助理(&A):
lblGender=性别(&G):
lblBirthday=生日(&B):
lblAnniversary=纪念日(&R):
lblSpouse=配偶(&U):
lblFamily=家庭成员(&M):
lblHobby=业余爱好(&H):
lblSpecialty=特长(&Y):
lblNickname=昵称(&K):
lblStrength=优势(&Z):
lblSalutation=称谓(&L):
cboGender=男{CrLf}女{CrLf}
cbRemindBirthday=提醒我

cbRemindAnniversary=提醒我

tsPhoto=照片
lblPhotoComment=备注(&M):
tsActions=活动
tsAllFields=所有字段

tsComment=备注
actFileSaveAndNewFromSameCompany=保存并增加同单位联系人(&W)
actPhotoPrev=上一张(&P)
actPhotoNext=下一张(&X)
actPhotoNew=增加图片(&A)
actPhotoDel=删除图片(&D)
actPhotoBestSize=最适合大小(&B)
actPhotoActualSize=实际大小(&U)
actFileNewFromSameCompany=新建来自同单位的联系人(&O)

[TEditDiaryForm]
EditDiaryForm=日记
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
actFileNew=新日记(&D)
actViewGotoDate=转到日期...
actEditChangeDateOfDiary=移动到(&M)...
actFileNewBypast=新往日日记(&P)...
actToolsSpellCheck=拼写检查(&S)...

[TEditEmailAccountForm]
EditEmailAccountForm=Email帐户
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
tsGeneral=常规
lblComment1=备注(&M):
lblEmailAddress=Em&ail地址:
lblWebmailURL=&Webmail网址:
lblIncomingHost=服务器地址(&I):
lblIncomingUserName=帐户名(&U):
lblIncomingPassword=密码(&P):
lblOutgoingHost=服务器地址(&O):
lblOutgoingAuthenticationType=登录验证类型(&H):
lblOutgoingUserName=帐户名(&R):
lblOutgoingPassword=密码(&D):
glIncomingServer=接收邮件服务器

glOutgoingServer=发送邮件服务器
cbOutgoingSameAsIncoming=登录使用与接收服务器相同的设置

cbHideIncomingPassword=隐藏密码内容
cbHideOutgoingPassword=隐藏密码内容
tsAdvanced=高级
lblIncomingPort=端口号(&P):
lblOutgoingPort=端口号(&O):
glIncomingServerAdvanced=接收邮件服务器

glOutgoingServerAdvanced=发送邮件服务器
cbIncomingUseSecurePasswordAuth=安全密码验证登录(&L)
cbIncomingRequireSSL=要求安全连接(&H)
cbOutgoingUseSecurePasswordAuth=安全密码验证登录(&U)
cbOutgoingRequireSSL=要求安全连接(&I)
tsAllFields=所有字段

tsComment=备注

[TEditEventForm]
EditEventForm=事件
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
tsGeneral=常规
lblRecurrenceInfoTitle=重复周期:
lblOverdueInfo=该事件发生在过去。

lblContent=Σ╕╗Θóÿ(&U):
lblPlace=地点(&L):
lblStartTime=开始时间(&R):
lblEndTime=结束时间(&D):
cbWholeDayFlag=全天事件(&A)
lblComment1=备注(&Z):
lblLabel=标签(&B):
lblPriority=重要性(&I):
cbRemindFlag=提醒(&M):   提前:
tsAttachment=ΘÖäΣ╗╢
tsRecurrence=重复周期
cbRecurrenceFlag=此事件会按规律重复发生(&H)
tsComment=备注
actRemindSoundFile=声音设置(&O)...

[TEditFavoriteURLForm]
EditFavoriteURLForm=网址
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
tsGeneral=常规
lblComment1=备注(&M):
lblTitle=标题(&I):
lblURL=网址(&U):
lblUserName=用户名(&R):
lblPassword=密码(&P):
cbHidePassword=隐藏密码内容(&H)
tsAllFields=所有字段

tsComment=备注

[TEditFolderForm]
EditFolderForm=重命名组
lblNewNameTitle=新组名称(&N):
lblOldNameTitle=旧组名称:
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TEditFTPAccountForm]
EditFTPAccountForm=FTP帐户
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
tsGeneral=常规
lblComment1=备注(&M):
lblName=名称(&A):
lblHost=服务器(&H):
lblPort=端口号(&P):
lblUserName=用户名(&U):
lblPassword=密码(&W):
cbHidePassword=隐藏密码内容(&D)
tsAllFields=所有字段

tsComment=备注

[TEditInfoAllFieldsFrame]
lblFieldRangeTypes=选自(&D):

[TEditNoteForm]
EditNoteForm=σñçσ┐ÿ
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
lblTitle=Σ╕╗Θóÿ(&I):
actToolsSpellCheck=拼写检查(&S)...

[TEditPasswordForm]
EditPasswordForm=密码
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
tsGeneral=常规
lblComment1=备注(&M):
lblTitle=标题(&I):
lblLocation=相关网址(&L):
lblUserName=用户名(&U):
lblAccountID=帐户名(&A):
lblPassword=密码(&P):
cbHidePassword=隐藏密码内容(&H)
tsAllFields=所有字段

tsComment=备注

[TEditSoftRegCodeForm]
EditSoftRegCodeForm=软件注册码

siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
tsGeneral=常规
lblComment1=备注(&M):
lblSoftwareName=软件名称(&A):
lblSoftwareURL=软件网址(&L):
lblRegUserName=注册用户名(&U):
lblSoftwareVersion=软件版本号(&I):
lblRegCode=注册码(&R):
cbHideRegCode=隐藏注册码内容

tsAllFields=所有字段

tsComment=备注

[TEditStickyNoteForm]
EditStickyNoteForm=便笺
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=重要性(&I)
siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
siBackColor=背景色(&B)
lblTransparency=窗体透明度(&R):
cbShowOnDesktop=在桌面显示(&H)
cbAutoSize=自动设置窗体大小(&A)
cbUseGradientBackground=使用渐进背景色(&U)
aeAttachments=µûçΣ╗╢
cbAlwaysOnTop=总在最前面(&O)
actActionFont=字体(&O)...
actToolsSpellCheck=拼写检查(&S)...

[TEditTaskForm]
EditTaskForm=Σ╗╗σèí
siFile=µûçΣ╗╢(&F)
siEdit=编辑(&E)
siEditPriority=优先级

siView=视图(&V)
siTools=工具(&T)
actFileSaveAndClose=保存并关闭(&S)
actFileSaveAndNew=保存并增加(&N)
actFileSave=保存(&A)
actFileDelete=σêáΘÖñ(&D)
actEditCopyTo=复制到组(&C)...
actFileClose=关闭(&C)
actEditFolder=所属组别(&O)...
actEditCategory=所属类别...
actEditContact=相关联系人(&R)...
actViewFirstRecord=第一条记录(&F)
actViewPriorRecord=上一条记录(&P)
actViewNextRecord=下一条记录(&N)
actViewLastRecord=最后一条记录(&L)
actEditAttachFile=添加附件(&A)...
actToolsOptions=选项(&O)...
actEditAddLinkToFile=添加文件链接(&L)...
actHelpContents=帮助
tsGeneral=常规
lblRecurrenceInfoTitle=启动时间:
lblDueInfo=今天到期。

lblComment1=备注(&M):
lblContent=Σ╕╗Θóÿ(&B):
lblStartDate=开始日期(&D):
lblEndDate=截止日期(&U):
lblState=状态(&A):
lblCompletionPercent1=完成率(&O):
lblPriority=优先级(&P):
lblLabel=标签(&L):
cbRemindFlag=提醒(&R):
tsAttachment=ΘÖäΣ╗╢
tsRecurrence=重复周期
cbRecurrenceFlag=此任务会按规律重复发生(&H)
tsComment=备注
actRemindSoundFile=声音设置(&I)...
actToolsSkipOneOccurence=跳过偶发事件(&S)

[TEmailAccountAllFieldsFrame]
grdAllFieldsGeneralCategory=ΘÇÜτö¿
grdAllFieldsC_EmailAddress=邮件地址
grdAllFieldsC_WebmailURL=Webmail网址
grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间
grdAllFieldsIncomingServerCategory=接收邮件服务器

grdAllFieldsC_IncomingHost=服务器地址
grdAllFieldsC_IncomingPort=端口号

grdAllFieldsC_IncomingUserName=帐户名

grdAllFieldsC_IncomingPassword=密码
grdAllFieldsC_IncomingUseSecurePasswordAuth=安全密码验证登录
grdAllFieldsC_IncomingRequireSSL=要求安全连接
grdAllFieldsOutgoingServerCategory=发送邮件服务器
grdAllFieldsC_OutgoingHost=服务器地址
grdAllFieldsC_OutgoingPort=端口号

grdAllFieldsC_OutgoingAuthenticationType=登录验证类型
grdAllFieldsC_OutgoingSameAsIncoming=登录使用与接收服务器相同设置
grdAllFieldsC_OutgoingUserName=帐户名

grdAllFieldsC_OutgoingPassword=密码
grdAllFieldsC_OutgoingUseSecurePasswordAuth=安全密码验证登录
grdAllFieldsC_OutgoingRequireSSL=要求安全连接

[TEmailAccountViewForm]
grdListMainBandedView.Bands={CrLf}通用{CrLf}接收邮件服务器{CrLf}发送邮件服务器
grdListMainBandedViewC_EmailAddress=邮件地址
grdListMainBandedViewC_WebmailURL=Webmail网址
grdListMainBandedViewC_IncomingHost=服务器地址
grdListMainBandedViewC_IncomingPort=端口号

grdListMainBandedViewC_IncomingUserName=帐户名

grdListMainBandedViewC_IncomingPassword=密码
grdListMainBandedViewC_IncomingUseSecurePasswordAuth=安全密码验证登录
grdListMainBandedViewC_IncomingRequireSSL=要求安全连接
grdListMainBandedViewC_OutgoingHost=服务器地址
grdListMainBandedViewC_OutgoingPort=端口号

grdListMainBandedViewC_OutgoingAuthenticationType=登录验证类型
grdListMainBandedViewC_OutgoingSameAsIncoming=登录使用与接收服务器相同设置
grdListMainBandedViewC_OutgoingUserName=帐户名

grdListMainBandedViewC_OutgoingPassword=密码
grdListMainBandedViewC_OutgoingUseSecurePasswordAuth=安全密码验证登录
grdListMainBandedViewC_OutgoingRequireSSL=要求安全连接

[TEnterRegCodeForm]
EnterRegCodeForm=输入注册码

lblUserName=您的姓名(&T):
lblRegCode=注册码(&C):
btnOk=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TEvaluationSoftPromptForm]
lblHelp=如何购买？

lblUserName=您的姓名(&T):
lblRegCode=注册码(&C):
actBuyNow=立即购买(&B)
actUseEvaluationVersion=继续试用(&U)
actRegister=注册(&R)

[TEventAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsStartDate=日期
grdAllFieldsStartTime=µù╢Θù┤
grdAllFieldsDaysLeft=剩余天数
grdAllFieldsC_Content=Σ╕╗Θóÿ
grdAllFieldsC_Place=地点
grdAllFieldsEndDate=结束日期
grdAllFieldsEndTime=结束时间
grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TEventOptionsFrame]
glLabels=事件标签

[TEventTaskAttachmentFrame]
aeAttachment=µûçΣ╗╢
actAdd=添加附件(&A)
actAddLink=添加文件链接(&L)
actDelete=σêáΘÖñ(&D)
actOpen=打开(&O)
actMoveUp=上移(&U)
actMoveDown=下移(&W)

[TEventTaskSoundSettingForm]
EventTaskSoundSettingForm=提醒声音设置
lblSoundFile=声音文件(&S):
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
actBrowse=浏览(&B)...
actPlaySound=播放(&P)

[TEventViewFilterFrame]
rbAll=所有(&L)
rbNotOverdue=未过期(&N)
rbOverdue=已过期(&O)
rbHighPriority=高优先级(&I)
rbToday=今天(&D)
rbLater7Days=随后&7天

rbLater30Days=随后&30天


[TEventViewForm]
grdListMainViewStartDate=日期
grdListMainViewStartTime=µù╢Θù┤
grdListMainViewDaysLeft=剩余天数
grdListMainViewC_Content=Σ╕╗Θóÿ
grdListMainViewC_Place=地点

[TExportForm]
ExportForm=导出
lblExportingPrompt=正执行导出，请稍候...
lblExportToFileNameTitle=导出到文件:
lblExportDataFromDescriptionTitle=导出以下数据:
lblRecordCountTitle=待导出记录总数:
cbViewExportedFileAfterDone=导出完成后查看目标文件(&V)
gbExportTo=导出到(&T)
rbExportToCSV=逗号分隔文件(&C)
rbExportToHtml=&HtmlµûçΣ╗╢
gbExportRange=导出以下记录(&R)
rbExportCurrentFolder=当前组中所有记录(&O)
rbExportCurrentView=当前视图中所有记录(&V)
rbExportCurrentFolderAndSubFolders=当前组及其子组中所有记录(&S)
rbExportAllInfo=所有记录(&A)
actPrevStep=上一步(&B)
actNextStep=下一步(&N)
actStartExport=开始导出(&E)
actCancel=取消
actClose=关闭(&C)

[TFavoriteURLAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=标题
grdAllFieldsC_UserName=登录用户名

grdAllFieldsC_Password=登录密码
grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TFavoriteURLViewForm]
grdListMainViewC_Title=标题
grdListMainViewC_UserName=登录用户名

grdListMainViewC_Password=登录密码

[TFileRepairForm]
FileRepairForm=修复文件向导
btnRestoreFromAutoBackupFile=从自动备份文件中恢复数据(&R)
btnContactAuthorToRepaireFile=联系效能软件技术人员修复文件(&C)
btnCancel_SelectRestoreMethod=取消(&C)
lblAutoBackupFiles=请选择您将从哪个自动备份文件恢复数据(&S):
btnRestore_RestoreFromAutoBackupFile=立即恢复(&R)
btnCancel_RestoreFromAutoBackupFile=取消(&C)
lvAutoBackupFiles=文件名{CrLf}备份时间{CrLf}
btnSelectRestoreMethod_RestoreFromAutoBackupFile=选择其他恢复数据方式(&A)
cbOnlyShowLastAutoBackupFile=仅显示最后一次备份文件(&O)
btnSelectRestoreMethod_ContactAuthor=选择其他恢复数据方式(&A)
btnCancel_ContactAuthor=取消(&C)
btnContactAuthor=发送邮件(&S)
lblPleaseWait_AutoRepair=正修复文件，请稍候...
lblPassword_AutoRepair=文件打开密码(&P):
btnAutoRepair=开始修复(&R)
btnCancel_AutoRepair=取消(&C)

[TFontOptionsFrame]
glFolderFontTitle=分组列表字体
glRecordListFontTitle=记录列表字体
glRecordDetailsFontTitle=记录详细信息字体
glDefaultCommentFontTitle=备注默认字体
glDefaultDiaryFontTitle=日记默认字体
glDefaultNoteFontTitle=备忘默认字体
btnChangeFolderFont=更改(&M)...
btnChangeRecordListFont=更改(&O)...
btnChangeRecordDetailsFont=更改(&D)...
btnChangeDefaultCommentFont=更改(&I)...
btnChangeDefaultDiaryFont=更改(&Y)...
btnChangeDefaultNoteFont=更改(&F)...

[TFTPAccountAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Name=名称
grdAllFieldsC_Host=服务器

grdAllFieldsC_Port=端口号

grdAllFieldsC_UserName=用户名

grdAllFieldsC_Password=密码
grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TFTPAccountViewForm]
grdListMainViewC_Name=名称
grdListMainViewC_Host=服务器

grdListMainViewC_Port=端口号

grdListMainViewC_UserName=用户名

grdListMainViewC_Password=密码

[TGeneralOptionsFrame]
lblDefaultWorkPage=启动后默认显示视图(&D):
glGeneralTitle=ΘÇÜτö¿
glAutoBackup=自动备份
cbAutoBackup=自动备份到以下文件夹:
cbMinimizeToSystemTray=最小化到系统托盘区(&M)
cbRunOnWindowsStartup=Windows启动后自动运行(&R)
cbCloseButtonToMinimize=单击“关闭”按钮时最小化程序(&C)
cbRequireLoginFromMinimum=从最小化状态恢复时需要输入密码(&L)
cbCheckForUpdatesAtStartup=启动时检查软件新版本(&U)

[TGlobalSearchResultForm]
grdListMainViewType=类型
grdListMainViewTitle=标题
grdListMainViewC_CreationTime=创建时间
grdListMainViewC_LastModificationTime=更改时间
actEdit=编辑(&E)

[TImportForm]
ImportForm=导入
lblSourceFieldNameTitle=源字段:
lblTargetFieldNameTitle=目标字段(&T):
lblFieldMap=字段映射方式(&M):
lvFieldMapping=源字段{CrLf}目标字段
lblImportingPrompt=正执行导入，请稍候...
lblImportingFileNameTitle=导入文件:
lblImportToFolderNameTitle=导入到组:
lblRecordCountTitle=待导入记录总数:
lblImportFile=导入文件(&F):
lblImportToFolder=导入到组(&O):
lblInfoType=待导入信息类型(&T):
cbImportFileType=逗号分隔文件
actPrevStep=上一步(&B)
actNextStep=下一步(&N)
actStartImport=开始导入(&I)
actRestoreFieldMappingAsDefault=恢复为默认(&R)
actCancel=取消
actClose=关闭(&C)

[TImportHolidaysForm]
ImportHolidaysForm=导入节日
lblRemindBefore2=天

lblImportingPrompt=正执行导入，请稍候...
rbImportPredefinedHolidays=导入预定义节日(&D):
rbImportFromHolidaysFile=从其他节日文件导入(&F):
cbRemind=节日提醒(&M):  提前
cbCheckDupHoliday=不重复导入已经存在的节日(&C)
actBrowseHolidaysFile=浏览(&B)...
actSelectAll=全部选中(&S)
actUnselectAll=全部不选中(&U)
actReverseSelect=反向选择(&R)
actImport=导入(&I)
actCancel=取消

[TInfoMemoCommentFrame]
aeAttachments=µûçΣ╗╢

[TInfoNavigatorFrame]
tvAllInfos=所有

lblCustomizeCurrView=自定义当前视图(&U)...

[TInputDateForm]
InputDateForm=选择日期
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TInputPasswordForNewFileForm]
InputPasswordForNewFileForm=设置新文件密码

lblPasswordTitle=密码(&P):
lblConfirePasswordTitle=确认密码(&C):
btnOk=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TInvalidPasswordPromptForm]
lblRepairFileInfo=如果您确信您输入的密码正确，但出现该提示框，则说明有可能是数据文件被损坏。这种情况下，请单击“修复文件”。

btnOK=τí«σ«Ü
btnRepairFile=修复文件...

[TLoginForm]
LoginForm=密码
lblPasswordTitle=密码(&P):
btnOk=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TMoveFolderForm]
MoveFolderForm=移动组

lblFolders=请选择将把选中组移动到哪个新的父组下(&P):
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
btnExpandAll=全部展开(&E)

[TNavigationPaneOptionsForm]
NavigationPaneOptionsForm=导航面板选项
btnMoveUp=上移(&U)
btnMoveDown=下移(&D)
btnOK=τí«σ«Ü(&O)
btnCancel=取消(&C)

[TNewFolderForm]
NewFolderForm=新组
lblFolders=请选择待新建组的父组(&P):
lblName=组名称(&G):
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
btnExpandAll=全部展开(&E)
rbGeneralGroup=这是一个普通组(&T)
rbSubGroup=这是一个子组(&S)

[TNoteAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=标题
grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TNoteViewForm]
grdListMainViewC_Title=标题
grdListMainViewC_ContentBrief=内容摘要
grdListMainViewC_CreationTime=创建时间
grdListMainViewC_LastModificationTime=更改时间

[TOptionsForm]
OptionsForm=选项
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
btnApply=应用(&A)

[TPasswordAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=标题
grdAllFieldsC_Location=相关网址
grdAllFieldsC_UserName=用户名

grdAllFieldsC_AccountID=帐号
grdAllFieldsC_Password=密码
grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TPasswordViewForm]
grdListMainViewC_Title=标题
grdListMainViewC_UserName=用户名

grdListMainViewC_AccountID=帐号
grdListMainViewC_Password=密码
grdListMainViewC_Location=相关网址

[TPortableOptionsFrame]
gbFileAssociations=文件关联
gbShortcuts=快捷方式
cbDesktop=在桌面创建快捷方式(&D)
cbStartMenu=在开始菜单创建快捷方式(&S)
cbQuickLaunch=在快速启动栏创建快捷方式(&Q)

[TQueryDeleteEventKindForm]
QueryDeleteEventKindForm=删除定期事件
lblPrompt=是定期事件。是删除本次事件还是事件序列？

rbDeleteEventItem=删除本次事件(&O)
rbDeleteEvent=删除事件序列(&S)
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TQueryDeleteFolderForm]
QueryDeleteFolderForm=删除组

rbMoveRecordsToOtherFolder=将组中的记录移动到其他组(&M):
rbDeleteRecordsOfFolder=删除组中的所有记录(&D)
btnOk=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TQueryEditEventKindForm]
QueryEditEventKindForm=打开定期事件
lblPrompt=是定期事件。是打开本次事件还是事件序列？

rbEditEventItem=打开本次事件(&O)
rbEditEvent=打开事件序列(&S)
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TQueryOpenReadOnlyFileForm]
QueryOpenReadOnlyFileForm=打开只读文件
lblSelectTitle=请选择:
rbClearReadOnlyAttr=去除该文件的只读属性再打开(&C)
rbOpenCopiedFile=拷备一份该文件的可写副本再打开该副本(&M)
btnCancel=取消
actOk=τí«σ«Ü

[TRecurrenceSettingFrame]
gbPattern=定期模式
lblAnnuallyFrequency1=每

lblAnnuallyFrequency2=年的
lblAnnuallyCalendar=历法:
lblRegularFrequency1=每

lblRegularFrequency2=年的
lblRegularCalendar=历法:
lblOnCompletionTime1=每当任务完成后第
lblOnCompletionTime2=重新生成新任务。

cbOnCompletionTimePattern=天{CrLf}周{CrLf}月{CrLf}年

lblOnCompletionTimeCalendar=历法:
lblWeeklyFrequency1=每

lblWeeklyFrequency2=周后的:
lblMonthlyFrequency1=每

lblMonthlyFrequency2=个月的

lblMonthlyCalendar=历法:
lblDailyFrequency=天

rbEveryDay=每

rbEveryWorkday=每个工作日

rbEveryWorkend=每个休息日

rbWeekly=按周(&W)
rbMonthly=按月(&M)
rbAnnually=按年(&Y)
rbRegular=定期(&L)
rbOnCompletionTime=按任务完成日期(&D)
rbDaily=按天(&I)
gbRangeType=重复范围
lblStartDate=开始于(&K):
lblEndByTimes=次后结束
rbNoEndDate=无结束日期(&O)
rbEndByTimes=Θçìσñì(&A)
rbEndByDate=结束于(&B):
gbTime=约会时间
lblBeginTime=开始(&R):
lblEndTime=结束(&D):
lblDurationTime=持续时间(&U):

[TRecycleBinNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=自定义当前视图(&U)...
actEmptyDeletedInfos=清空已删除信息(&E)

[TReportBuilderForm]
ReportBuilderForm=报表
tsReport=报表
lblPrintRange=打印以下数据:
rbPrintCurrentFolder=当前组中所有记录

rbPrintCurrentView=当前视图中所有记录

rbPrintCurrentFolderAndSubFolders=当前组及其子组中所有记录

rbPrintAllInfo=所有记录

btnOk=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TRestoreForm]
RestoreForm=恢复
lblPleaseWait=正恢复数据，请稍候...
lblBackupTimeTitle=备份时间:
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
rbFromDefaultFolder=从默认备份文件夹恢复数据(&D):
rbFromOtherFile=从其他备份文件恢复数据(&O):
lvDefaultBackupFiles=文件名{CrLf}备份时间

[TSelectCategoriesForm]
SelectCategoriesForm=τ▒╗σê½
lblCategories=可用类别:
lblSelectedCategories=项目属于这些类别:
btnCategoryManager=τ▒╗σê½σêùΦí¿...
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TSelectContactsForm]
SelectContactsForm=相关联系人

lblSelectedContacts=已选择联系人(&L):
lblFolders=联系人组(&G):
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
grdSelectedContactsMainViewC_FullName=姓名
grdSelectedContactsMainViewC_Company=单位
grdSelectedContactsMainViewC_WorkPosition=Φüîσèí
grdContactsMainViewC_FullName=姓名
grdContactsMainViewC_Company=单位
grdContactsMainViewC_WorkPosition=Φüîσèí
actFullExpand=全部展开(&E)
actFilter=过滤(&F)
actCancelFilter=取消过滤(&C)
actSelect=选择(&S)
actUnSelect=取消选择(&U)

[TSelectEventOrTaskTypeForm]
lblPrint=打印
lblPrintPreview=打印预览
lblExport=导出
rbPrintEvents=打印事件(&E)
rbPrintTasks=打印任务(&T)
btnOk=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
rbExportEvents=导出事件(&E)
rbExportTasks=导出任务(&T)

[TSelectFolderForm]
SelectFolderForm=选择组

lblFolders=请选择组(&P):
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
btnExpandAll=全部展开(&E)

[TSelectFoldersForm]
SelectFoldersForm=选择组

lblFolders=项目属于组(&I):
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
btnExpandAll=全部展开(&E)
btnNewFolder=新组(&N)...
cbMultipleSelect=项目属于多个组(&M)

[TSelectLabelsForm]
SelectLabelsForm=选择标签
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TSoftRegCodeAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_SoftwareName=软件名称
grdAllFieldsC_SoftwareVersion=软件版本号

grdAllFieldsC_RegUserName=注册用户名

grdAllFieldsC_RegCode=注册码

grdAllFieldsC_SoftwareURL=软件网址
grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TSoftRegCodeViewForm]
grdListMainViewC_SoftwareName=软件名称
grdListMainViewC_SoftwareVersion=软件版本号

grdListMainViewC_RegUserName=注册用户名

grdListMainViewC_RegCode=注册码

grdListMainViewC_SoftwareURL=软件网址

[TStartupForm]
btnOpen=打开文件(&O)...
btnNew=新建文件(&N)...
btnExit=退出(&X)

[TStickyNoteAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_ShowOnDesktop=在桌面显示

grdAllFieldsC_Priority=重要性

grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TStickyNoteOptionsFrame]
lblDefaultBackColor=默认背景色(&B):
lblPreviewTitle=预览:
lblPreview=桌面便笺
btnDefaultFont=默认字体(&F)...

[TStickyNoteViewForm]
grdListMainViewC_ShowOnDesktop=在桌面显示

grdListMainViewC_Content=内容
grdListMainViewC_CreationTime=创建时间
grdListMainViewC_LastModificationTime=更改时间

[TTaskAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Content=Σ╕╗Θóÿ
grdAllFieldsC_StartTime=开始日期

grdAllFieldsC_EndTime=截止日期
grdAllFieldsC_Priority=优先级

grdAllFieldsC_State=状态

grdAllFieldsC_CompletionPercent=完成率

grdAllFieldsC_CompletionTime=完成日期
grdAllFieldsC_CreationTime=创建时间
grdAllFieldsC_LastModificationTime=更改时间

[TTaskOptionsFrame]
glLabels=任务标签

[TTaskViewFilterFrame]
rbAll=所有(&L)
rbNotOverdue=未过期(&N)
rbOverdue=已过期(&O)
rbHighPriority=高优先级(&P)
rbCurrentWeek=µ£¼σæ¿(&W)
rbCurrentMonth=本月(&M)
cbHideCompletedTasks=隐藏已完成任务(&C)

[TTaskViewForm]
grdListMainViewC_Content=Σ╕╗Θóÿ
grdListMainViewC_StartTime=开始日期

grdListMainViewC_EndTime=截止日期
grdListMainViewC_State=状态

grdListMainViewC_CompletionPercent=完成率(%)
grdListMainViewC_CompletionTime=完成日期

[TTodayOptionsFrame]
glToday=今日
lblShowDaysInToday1=今日视图中显示随后(&D)
lblShowDaysInToday2=天的事件和任务

cbShowNoEndTimeTaskInTodayTaskView=显示无截止日期的任务(&I)
cbHideCompletedTask=隐藏已完成任务(&H)
rbShowStartTimeInTaskList=任务列表中显示开始日期(&S)
rbShowDueTimeInTaskList=任务列表中显示截止日期(&T)

[TCustomizeGridColumnsFrame]
actMoveUp=上移(&U)
actMoveDown=下移(&D)

[TCustomizeGridColumnsForm]
CustomizeGridColumnsForm=显示字段
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[THasNewSoftVersionPromptForm]
HasNewSoftVersionPromptForm=软件有新版本发布
lblTitle=软件有新版本！

lblLatestVersionNoTitle=最新版本号:
lblReleaseNotesTitle=升级信息(&R):
lblDownloadSoft=单击此处下载软件最新版本...
lblBrowseNews=单击此处获得有关软件升级的更多信息...
lblCurrentVersionNoTitle=您当前使用的软件版本号:
lblReleaseDateTitle=发布日期:
lblNotice=提示：下载完最新版本的安装文件后，请先退出此程序，然后再运行安装程序升级本软件。

btnClose=关闭(&C)

[TycPasswordGeneratorForm]
ycPasswordGeneratorForm=密码生成器

btnClose=关闭
gbOptions=选项(&O)
lblMinNumberOfDigits=最少数字个数(&D):
lblPasswordLength=密码长度(&L):
cbSpecialCharacters=特殊字符(&S)
cbExcludeSimilarCharacters=排除相似字符(&E)
btnOK=τí«σ«Ü
btnCancel=取消
gbPassword=密码(&P)
btnGenerate=重新生成(&R)
btnCopy=拷贝到剪贴板(&C)

[TTipOfTheDayForm]
TipOfTheDayForm=每日一帖

lblTitle=您知道吗？

cbShowTipsAtStartup=启动时显示每日一帖(&S)
actNextTip=下一帖(&N)
actPreviousTip=上一帖(&P)
actClose=关闭(&C)

[TProVersionOnlyPromptForm]
lblSorry=很抱歉，免费版本无此功能。

lblSuggestBuyPro=建议您立即购买专业版，您将能即刻使用该功能以及其他若干高级功能。

btnBuyPro=立即购买专业版(&B)
btnComparison=专业版和免费版的功能对比(&V)
btnClose=关闭(&C)

[TycSplitCellsForm]
ycSplitCellsForm=分割单元格

lblColCount=分割列数:
lblRowCount=分割行数:
ckMergeBeforeSplit=分割前是否合并

btnOk=τí«σ«Ü
btnCancel=取消

[TycTableSizeForm]
ycTableSizeForm=新建表格
lblColCount=表格列数:
lblRowCount=表格行数:
btnOk=τí«σ«Ü
btnCancel=取消